Phase vs Fase

Veröffentlicht: November 3, 2009 in Studi

Beberapa minggu sebelum tampil presentasi untuk matakuliah Psikolinguistik, kami mempersiapkan materi selengkap mungkin. Tema yang dibahas adalah tentang „Kindlicher Lauterwerb“ (pemerolehan bahasa anak mengenai bunyi). Dua orang yang menjadi teman sekelompokku adalah seorang mahasiswi dari Swiss yang bernama Pamela Gerber dan satu mahasiswi lagi dari Kirgistan bernama Gulzar. Kami merupakan kelompok penampil ketiga. Di ruangan ada sekitar 25 orang mahasiwa dari berbagai jurusan yang mengikuti perkuliahan ini. Tidak hanya dari jurusan Germanistik, melainkan juga di antaranya dari jurusan Psikologi. Professor yang mengampu matakuliah ini adalah seorang Polandia yang telah lama tinggal kira-kira 28 tahun dan kini menetap di Swiss. Beliau bernama Szlek (baca: Slank).

Di dalam presentasi tersebut, kami membahas bagaimana awalnya seorang anak memeroleh bahasa ibunya.  Oleh karena itu, kami memulainya dengan membahas phonologi secara umum. Maka muncullah istilah-istilah, seperti: nasal, frikatif, plosif, liquid, affrikatif, bilabial, labiodental, alveolar, dan lain-lain. Setelah itu dijelaskan pula phase di mana seorang anak di usia 12-18 bulan hanya baru dapat mengatakan ba, ma, atau da saja.

Seperti biasanya setelah 45 menit pertama berakhir, maka kami rehat sekitar 10 menit. Giliranku baru setelah istirahat tersebut. Pada saat presentasi tanpa disadari aku beberapa kali mengucapkan kata yang seharusnya „Phase“ menjadi „Fase“ dan itu diketahui oleh professorku. Spontan pada saat diskusi ucapanku itu dijadikan contoh oleh beliau, seperti halnya orang Irak dan Iran yang tidak bisa berkata „papa“ tetapi selalu menjadi „baba“.

Kommentare
  1. heti sagt:

    hehehehe…

    lucu yaa…
    emang presentasinya pake bahasa apa???

  2. sobara sagt:

    pake bahasa Jerman lah, masa bhs Urdu =)

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s